This reminded me of Heben and Tracy from Buzzfeed talking about “how to diversity.”
Step. 1: Try. Just try.
I think everyone can help customize the Medium they want to read, as you point out with the tips about following tags.
Do you have some plans to formalize a tutorial of what you just described to either existing or new users?